El gijonés, decimotercer jugador del mundo, venció al holandés Robin Haase por 6-4 y 6-2 en solo 76 minutos de juego, en un duelo en el que Carreño impuso la efectividad de su primer servicio, especialmente en la segunda manga, donde no dio oportunidades de remontar a su rival.
En cuartos de final se medirá al vencedor del partido entre el croata Marin Cilic, séptimo favorito, y el ruso Karen Khachanov, que fue uno de los cinco aplazados a la jornada de mañana por culpa de las condiciones meteorológicas.
En el momento de la suspensión, el de Medjugorje había ganado el primer set por 7-6 (5), el moscovita el segundo por 6-3 y en el tercero iban 1-1.
Tampoco concluyeron los duelos entre el serbio Novak Djokovic (10) y el búlgaro Grigor Dimitrov (5) ni el que enfrentaba al suizo Stan Wawrinka con el húngaro Marton Fucsovics.
Los partidos entre el argentino Leonardo Mayer y el suizo Roger Federer (2), el sudafricano Kevin Anderson (6) y el belga David Goffin (11), y el australiano Nick Kyrgios (15) y el argentino Juan Martín del Potro (4) ni siquiera llegaron a comenzar.
El restante duelo de octavos de final, que sí pudo concluir, fue el que supuso la clasificación a cuartos del canadiense Milos Raonic, tras imponerse por 7-6 (6) y 6-4 a su compatriota Denis Shapovalov.
Su rival saldrá del encuentro Djokovic-Dimitrov.
El Masters 1000 de Cincinnati reparte 5,7 millones de dólares en premios, según la web oficial del circuito ATP
= Resultados de la jornada:
- Individual masculino. Octavos de final:
Pablo Carreño Busta (ESP, 13) a Robin Haase (NED) por 6-4 y 6-2.
Milos Raonic (CAN) a Denis Shapovalov (CAN) por 7-6 (6) y 6-4.
Novak Djokovic (SRB, 10) -- Grigor Dimitrov (BUL, 5). Suspendido cuando el partido iba 2-6, 6-3 y 2-1.
Karen Khachánov (RUS) -- Marin Cilic (CRO, 7). Suspendido cuando el partido iba 6-7 (5), 6-3 y 1-1.
Marton Fucsovics (HUN) -- Stan Wawrinka (SUI). Suspendido cuando el partido iba 1-2.
Leonardo Mayer (ARG) - Roger Federer (SUI, 2). Aplazado al viernes.
Kevin Anderson (RSA, 6) -- David Goffin (BEL, 11). Aplazado al viernes.
Nick Kyrgios (AUS, 15) -- Juan Martín del Potro (ARG, 4). Aplazado al viernes.
- Individual masculino. Segunda ronda:
Juan Martín del Potro (ARG, 4) a Hyeon Chung (KOR) por 6-2 y 6-3.