Revista de prensa

Las portadas de ESTADIO Deportivo de noviembre

¡No te las pierdas!

Lunes, 27 de noviembre de 2017
Tras su año sabático

Los destinos favoritos de Luis Enrique para volver

Busca nuevo proyecto

El japonés protagoniza 'lost in translation' en su presentación 

Kiyotake: "Vengo ilusionado al Sevilla"

El futbolista espera "superar los precedentes" japoneses en España.

Kiyotake sonríe en medio de los líos con la traducción.
 05-07-2016 20:20

No ha sido la presentación ideal la de Hiroshi Kiyotake por algunos problemas con la traducción que le han hecho sentirse en 'Lost in translation', pero el jugador ha transmitido su "ilusión" por jugar en el Sevilla y hacerse un sitio en el fútbol español. "Estoy muy ilusionado por venir al Sevilla", ha comenzado.

Los numerosos periodistas nipones en la sala de prensa del Sánchez Pizjuán le han preguntado por su estilo. "Tengo que hacer muchas cosas, pero lo más importante es la comunicación. Intentaré aprender el máximo número de palabras, sobre todo relacionadas con el fútbol. Intentaré hacer los máximos goles posibles, dar el máximo de asistencias y participar lo más posible. Me da igual dónde me ponga el míster. Los años que estuvo en Alemania jugaba en una posición que me gustaba. En el Sevilla quiero subir el nivel. Aquí hay jugadores importantes", ha explicado el ex del Hannover.

El atacante intentará superar lo que han hecho en España los japoneses que llegaron antes que él. "He hablado con Inui, pero no me ha dado ningún consejo. Hay unos precedentes de jugadores japoneses en España e intentaré superarlos".

Y entre muchos problemas para hacerse entender, Kiyotake se ha animado con las únicas palabras que sabe en español: "Viva el Sevilla".

Monchi y Castro defienden su fichaje
José Castro y Monchi han defendido las razones para fichar a Kiyotake. "A Kiyotake no lo hemos firmado a nivel de marca, sino por su buen hacer en el Hannover y porque Monchi entiende que aquí puede dar tardes de glorias. Es un fichaje de los que Monchi se saca de la chistera y que después rinden", ha señalado el presidente.

Por su parte, Monchi ha explicado las condiciones del japonés. "Cuando decidimos fichar a Kiyotake analizamos el rendimiento en el Hannover. Tiene capacidad de desborde muy buena, golpeo de balón magnífico, personalidad, juego individual. Puede jugar en distintas posiciones, en las tres de mediapunta, en el vértice del rombo, en las bandas. Tiene mucha calidad técnica. Aparte de la marca tiene fútbol y calidad", ha indicado.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Sevilla F.C.

Un posible freno a la continuidad de Sandro en el Sevilla

Un posible freno a la continuidad de Sandro en el Sevilla

Hace varias semanas se daba por hecho que Sam Allardyce continuaría como técnico del...

Lenglet, "molesto", niega un acuerdo con el Barça

Lenglet, "molesto", niega un acuerdo con el Barça

Clément Lenglet ha cuajado una excelente temporada como sevillista que, lógicamente,...

Premio menor de Deschamps al Sevilla

Premio menor de Deschamps al Sevilla

El seleccionador de Francia, Didier Deschamps, ofrecerá mañana una prelista de 35 futbolistas que...

Caparrós pide disculpas por su "feo y desafortunado gesto"

Caparrós pide disculpas por su "feo y desafortunado gesto"

Joaquín Caparrós ha recapacitado y ha pedido disculpas. El técnico fue cazado por las cámaras de...

El Sporting se queda fuera de la Champions; Jorge Jesús, más accesible

El Sporting se queda fuera de la Champions; Jorge Jesús, más accesible

El Sporting de Portugal perdió ayer ante el Maritimo por 2-1, lo que unido al triunfo del...

Servicios

Nuestra Opinion

Nuestra Opinión

Sigue las opiniones de nuestros periodistas.

Hemeroteca

Hemeroteca

Toda la información de Estadio con solo un click.

Multimedia

Galería Fotográfica

Galería Fotográfica,Betis, Sevilla FC y mucho más...

El tiempo

El tiempo

Consulta el tiempo en Estadio Deportivo.

Descarga nuestra APP

Descarga nuestra APP

Toda la informacion deportiva en tu bolsillo.


Estadio Deportivo
Estadio Deportivo
Avda. San Francisco Javier, 9 - Edificio Sevilla 2 planta 8, 41018 SEVILLA - Teléfono.: 95 493 39 40
Política de Privacidad | Aviso legal