Juande Pérez4 min lecturaEl Eibar y su estadio de Ipurúa se podría decir que es uno de los campos con más sabor a antaño del fútbol en España. Así, resulta curioso que el Eibar no tuviese un himno oficial hasta el 1998.
El himno del Eibar fue creado en 1998 cuando el presidente Juan Luis Mardaras decidió que había llegado el momento de tener un himno oficial. La encargada fue Miren Olabe, profesora de la Música Eskola de EIbar. El himno del Eibar, creado por Miren Olabe, está creado íntegramente en euskera "sobre una melodía tradicional adaptada, y la soraluzetarra Nagore Sanz realizó los arreglos", según apunta la página oficial del Eibar.
El comienzo del himno del Eibar no fue sencillo tal y como destaca la página oficial del conjunto de Ipurúa: "El Eibar ya contaba con su himno, pero de cara a la grabación había un problema: la banda de música municipal era demasiado pequeña y tenía muy pocos instrumentos. Por ello, se realizó el encargo a la Banda Oarso de Errenteria, poniendo las voces un otxote perteneciente a la eibarresa Coral Sostoa. Ante la dificultad de encontrar un lugar apropiado para la grabación que encajase en el escaso presupuesto, el himno fue grabado en una nave industrial donde se encontraba el taller y fábrica de la empresa Niessen en Rentería. La fotografía ilustra al grupo de voces junto a la compositora y arreglista en el exterior de la fábrica.
En 2015, 17 años después de aquella grabación, el Teatro Coliseo de Eibar acogía una nueva grabación del Himno. Esta vez la instrumentación corría a cargo de la Banda de Música "Cielito" de Eibar, con un muy importante número de músicos e instrumentos, a las órdenes del Director Carlos Sánchez-Barba. La Coral Sostoa al completo puso la voz, que se vió complementada por las voces de las 500 personas que abarrotaban el patio de butacas del Coliseo. Esta nueva versión del Himno del Eibar nace en recuerdo de todos aquellos que en difíciles circunstancias lo hicieron nacer".
Eibarko futbol taldeak
apala bezain trebeak
guztioi garaipena eskaintzeko
borrokatuko du.
Gure herriko jendeak
betidanik du esaten
Eibarrek ez duela sekula
atzera egiten.
Gorria eta urdina
dira guretzat
garaipenaren koloreak.
Mutilen a(ha)legina
animatzeko
dira eibartarron txaloak.
Pil-pil dago Ipurua
garaipena lortu arte
ez dugu etsiko.
Eibarko futbol taldeak...
Gure herriko jendeak...
Gorputz eta arima
talde ta zaletu
eibartar denok
aurrera goaz.
Atzean sendo
aurrean zorrotz
hamaikakoa
garaipenaren bila.
Ipuruan zaletuok
taldearekin bat eginda
bultza dezagun
beti Eibar.
Eibarko futbol taldeak...
Gure herriko jendeak...
Guk, bihotz emango dugu
Eibar beti aurrera!!!
Los equipos del Eibar
son tan atrevidos como humildes
Peleará para ofrecer a todos la victoria
La gente de nuestro pueblo
simempre a dicho
Que el Eibar nunca va hacia atras
Azul y Rojo
son para nosotros
los colores de la victoria
El esfuerzo de los chapales
para animar
son los aplausos de los eibarreses
Ipurua está caliente
hasta conseguir la victoria
no pararemos.
Los equipos del Eibar...
La gente de nuestro pueblo...
Cuerpo y alma
equipo y aficionado
todos los eibarreses
vamos adelante
Atras fuerte
Adelante finos
los once
en busca de la victoria
Los aficionados en Ipurua
unidos con el equipo
Empujemos siempre
al Eibar
Los Equipos del Eibar...
La gente de nuestro pueblo...
Nosotros, siempre daremos el corazón
Eibar Siempre adelante!!!