WhatsApp pone fin a una de sus barreras y estrena una función muy demandada
La aplicación de mensajería acaba con la barrera del idioma e implanta la traducción automática en sus chats
WhatsApp se ha convertido en una herramienta fundamental en el día a día de las personas. Esta aplicación de mensajería online gratuita es el principal medio de comunicación a través de los teléfonos móviles, que conecta a personas desde cualquier parte del mundo, siempre que haya internet. Una aplicación que permite una conexión total sin importar distancias físicas. Pero ahora pone fin a una de las barreras que todavía impedía completamente una comunicación fluida entre ciudadanos con un idioma diferente.
Con más de 3.000 millones de usuarios repartidos por más de 180 países diferentes, WhatsApp ahora acaba con las barreras lingüísticas e incorpora a sus funciones la traducción directa desde el chat, para evitar que haya líos en temas de negocios o con amigos y familiares de otros países. Esta nueva herramienta ya está disponible en la aplicación, que se va actualizando de manera progresiva en iPhone y Android.
WhatsApp añade la función de traducción automática
A partir de ahora, no será necesario salir de WhatsApp para buscar un traductor y así comprender a la perfección un mensaje en otro idioma, se podrá hacer desde la misma aplicación. El servicio de mensajería móvil ha implementado la función de traducción automática, que permitirá convertir el mensaje original a cualquier idioma sin necesidad de salir del chat.
Para utilizar esta nueva función sólo hace falta mantener pulsado el mensaje y elegir la opción "Traducir", que una vez se actualice el sistema aparecerá junto a las de copiar, fijar o reportar. Esta herramienta de traducción automática permite transcribir los mensajes al idioma elegido y conservar los paquetes descargados para un uso posterior. Además, se podrá utilizar tanto en chats individuales como en grupos y en las publicaciones de los Canales, lo que amplía su utilidad más allá de las conversaciones privadas.
¿Qué idiomas se pueden traducir con la nueva función de WhatsApp?
Por lo pronto, esta herramienta de traducción automática va a iniciar progresivamente, por lo que las primeras semanas sólo estarán disponibles ciertos idiomas. En dispositivos Android, el lanzamiento inicial está restringido a seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. En cambio, los usuarios de iOS disponen de una oferta más amplia, con la posibilidad de traducir más de 19 lenguas gracias a Apple.
Aunque los dispositivos Android también van a tener una ventaja ya que podrán traducir un chat completo. Es decir, además de la traducción manual, los usuarios de Android tendrán la posibilidad de traducir automáticamente todos los mensajes entrantes de una conversación específica. De esta forma, cualquier texto recibido en otro idioma se mostrará directamente en el idioma escogido por el usuario y así ahorrar traducir cada mensaje de forma individual, pensado especialmente para quienes mantienen diálogos frecuentes en otra lengua.